Tiripetío Michoacán

Me dirigia a pasar el día de muertos en la región de Pátzcuaro y me di cuenta que Tiripetío quedaba de paso, así que lo decidí visitar, al llegar me dieron un tríptico muy útil que es el que me sirvió para toda la información siguiente, Tiripetío quiere decir, en idioma puré-echa “Lugar de Oro” su significado hace alusión al sentido simbólico religioso que el oro tenia para los indigenas purepecha. como sinónimo de belleza o para referirse a lo divino.


 


Tiripetío Michoacán

I was going to spend the day of the dead in the region of Patzcuaro and I realized that Tiripetío was passing, so I decided to visit, on arrival I was given a very useful triptych which is the one that served me for all the following information, Tiripetío that is to say, in the puré language of “Place of Gold” its meaning alludes to the symbolic religious meaning that gold had for the purepecha Indians. as synonymous with beauty or to refer to the divine.


Video


Ex- convento de Tiripetío 

si vienes de Morelia a Pátzcuaro cuando entres a Tipetío veras de tu lado derecho un letrero viejo que dice la entrada hacia este ex convento, al llegar tome un tríptico y agradezco a Lic. Elizabeth Moreno Carachure por la información, quien es la directora de este ex-convento y nos dice que una vez iniciada la evangelización de estas tierras por la orden franciscana, el encomendero de Tiripetío determino llamar a los padres agustinos para que predicaran la doctrina cristiana.

El les favorecía edificando la iglesia y el convento. Para cumplir con su labor evangelizadora fueron nombrados los padres fray Juan de San Román y fray Diego de Chavez y Alvarado, este ultimo sobrino del encomendero, el primer convento fue una modesta casa de adobe con varios cuartos a manera de celdas. Posteriormente se inicio la construcción de un fuerte edificio de dos pisos, todo de piedra basáltica y cantera. En el campo arquitectónico, pregonan las crónicas, el convento de Tiripetío fue considerado como la obra mas acabada de la provincia de Michoacán e incluso de toda Nueva España.


 


Ex convent of Tiripetío

If you come from Morelia to Patzcuaro when you enter Tipetío you will see on your right side an old sign that says the entrance to this former convent, when I take a triptych and I thank Lic. Elizabeth Moreno Carachure for the information, who is the director of this ex-tiripetio3convento and tells us that once the evangelization of these lands began by the Franciscan order, the encomendero of Tiripetío determined to call the Augustinian priests to preach Christian doctrine.

He favored them by building the church and the convent. In order to fulfill their evangelizing work, the fathers were named Fray Juan de San Román and Fray Diego de Chavez and Alvarado, this last nephew of the encomendero, the first convent was a modest adobe house with several cell-like rooms. Subsequently began the construction of a strong building of two floors, all of basaltic stone and quarry. In the architectural field, the chronicles proclaimed, the convent of Tiripetío was considered like the most finished work of the province of Michoacán and even of all New Spain.



En dicho sitio, la orden Agustina ejerció la lectura publica y en cátedra de las ciencias mayores de artes y teología, hecho que indujo a considerarle, a partir de 1540, como la primera Casa de Estudios Mayores de toda America, Aqui estudio Antonio de Hitziméngari, ultimo rey purépecha, quien tuvo como maestro al venerable humanista fray Alonso de la Veracruz, lector de Artes y Teología. A cuya figura se le debe la buena fama del Colegio de Tiripetío.

Este sabio poseía la distinción de haber realizado estudios en dos grandes universidades españolas de aquel tiempo: la de Alcalá de Henares y la de Salamanca, habiendo sido discípulo del gran pensador Francesco de Vittoria. Otro valor que da valor incomparable al Ex-convento es haber fundado la primera biblioteca de toda Nueva España, integrada por quinientas obras de teología, física, geometría, historia y filosofía. Textos de San Agustin, Santo Tomas, San Bernardo, San Geronimo, Erasmo de Rotterdam y de Euclides, entre otros, fueron albergados en sus muros.


In this place, the Augustinian order exercised the public reading and chair of the major sciences of arts and theology, a fact that induced him to consider, from 1540, as the first House of Major Studies of all America, Here study Antonio de Hitziméngari , last king Purépecha, who had as master the venerable humanist Fray Alonso de la Veracruz, reader of Arts and Theology. To whose figure it is owed the good reputation of the College of Tiripetío.

This scholar had the distinction of having studied at two great Spanish universities of that time: that of Alcalá de Henares and that of Salamanca, having been a pupil of the great thinker Francesco de Vittoria. Another value that gives the Ex-convent an incomparable value is to have founded the first library of all New Spain, consisting of five hundred works of theology, physics, geometry, history and philosophy. Texts of St. Augustine, St. Thomas, St. Bernard, St. Geronimo, Erasmus of Rotterdam and Euclid, among others, were housed in its walls.


En 1940 el General Lázaro Cardenas del Río, quien fuera Presidente de la República, emite un decreto por el que dona el edificio del Ex-convento en ruinas a la Universidad Michoacana de San Nicolas Hidalgo.

Posteriormente se convirtió en primaria y secundaria del pueblo de Tiripetío, en 1990 se restaura el edificio y se forma el centro de cultura e investigación Ex-convento de Tiripetío.


In 1940 General Lázaro Cardenas del Río, who was President of the Republic, issued a decree to donate the building of the ex-convent in ruins to the Michoacan University of San Nicolas Hidalgo.

Later it became primary and secondary of the town of Tiripetío, in 1990 the building is restored and the center of culture and investigation is formed Ex-convent of Tiripetío.


Acutalemente el edificio resguarda el Centro de Documentos Históricos Microfilmados, que cuenta con mas de un millón de imágenes procedentes en su mayoría del Archivo General de la nación, del Archivo General de Indias de Sevilla España, documentos procedentes del Archivo Histórico Municipal de Pátzcuaro, de la Nattie Lee Benson Library de la Universidad de Austin Texas y del Archivo General de Notarias del Estado de Michoacán.

Para mayor información visita www.exconventodetiripetio.org


The building is protected by the Microfilm Historical Document Center, which has more than one million images from the General Archive of the nation, the General Archive of the Indies of Seville Spain, documents from the Historical Archive of Patzcuaro, the Nattie Lee Benson Library of the University of Austin Texas and the General Archive of Notaries of the State of Michoacán.

If you wanna know more information please visit www.exconventodetiripetio.org

Google Maps

Evita perderte, sigue el mapa turístico  que he creado en Google Maps y conoce todos los sitios que visite en este lugar. (Da click en el icono del mapa y sigue las instrucciones)

Avoid losing you, follow the tourist map that I created in Google Maps and know all the sites you visit in this place. (Click on the map icon and follow the instructions)

Booking

Encuentra una gran cantidad de opciones de hospedaje en Booking, yo siempre lo utilizo y jamas me ha decepcionado. (Click en el icono)

Find a lot of accommodation options on Booking, I always use it and have never been disappointed. (Click on the icon)

Fotos

Estas son las fotos que tome en este sitio, da click en una foto para agrandarla y deslizarte entre fotos.

These are the photos I take on this site, click on a photo to enlarge it and slide between photos.

Comentarios

Comentarios