Bernal, Querétaro


Mi experiencia 

Durante mi visita a Río de Janeiro en Brasil conocí el Pan de Azúcar uno de los monolitos más grandes y bellos del mundo y me pregunte si México también tenia uno y es asi como llego hasta el Pueblo Mágico de Bernal en el Estado de Querétaro.

Bernal es uno de los pueblos mas hermosos del centro de México y un excelente lugar para disfrutar en pareja, ya que tiene algunas actividades románticas y hoteles boutique que te enamoraran aun mas de la persona con la que vayas.


 


My experience

During my visit to Rio de Janeiro in Brazil I met the Sugar Loaf, one of the largest and most beautiful monoliths in the world, and I asked if Mexico also had one and that is how I got to the Magical Town of Bernal in the State of Querétaro.

Bernal is one of the most beautiful towns in central Mexico and an excellent place to enjoy as a couple, as it has some romantic activities and boutique hotels that will make you fall in love even more with the person you go with.


 


Tomar vino en tu hotel

Para completar tu visita a Bernal y hacerla más romántica es indispensable que visites los viñedos de Ezequiel Montes, Municipio Vecino a Bernal.

Después de comprar algunas botellas en Sala Vivé Freixenet, nos dirigimos hacia Bernal, llegamos al hotel boutique Casa Mateo y como era un dia bastante caluroso aprovechamos para refrescarnos en la alberca, para posteriormente disfrutar de una espectacular vista hacia la Peña de Bernal desde su terraza, mientras destapamaos una de las botellas que compramos en freixenet.

Muchos hoteles te dejan destapar las botellas que compraste y ellos te ofrecen el servicio de hielos y copas.


 


Drink wine in your hotel

To complete your visit to Bernal and make it more romantic, it is essential that you visit the vineyards of Ezequiel Montes, Municipio Vecino a Bernal.

After buying some bottles in Sala Vivé Freixenet, we went to Bernal, we arrived at the boutique hotel Casa Mateo and as it was a pretty hot day we took the opportunity to refresh ourselves in the pool, to later enjoy a spectacular view towards the Peña de Bernal from its terrace , while uncovering one of the bottles that we bought on freixenet.

Many hotels let you uncover the bottles you bought and they offer you the ice and drinks service.


 


Acudir a la Noche de Leyendas 

En la plaza principal podrás ver puestos turísticos donde te ofrecen acudir al recorrido de noche de leyendas, donde te contaran historias que ocurrieron en este lugar y sus alrededores y harán una pequeña caminata por El Centro del pueblo, esta es una buena opción para pasar el tiempo durante la noche. Más información en el siguiente enlace.

www.lapeniatours.com/tour-noche-de-leyendas


 


Go to the Night of Legends

In the main square you can see touristic places where they offer you to go to the night tour of legends, where they will tell you stories that happened in this place and its surroundings and will make a short walk through the center of the town, this is a good option to spend the time during the night. More information in the next link.

www.lapeniatours.com/tour-noche-de-leyendas


 


Hostal Medieval 

Uno de los hospedajes más buscados para pasar la noche en Bernal es este hotel en forma de castillo, no esta en el mero corazón del centro pero tiene una vista espectacular hacia la Peña y solo esta a menos de 10 minutos caminando del centro.

Si no te hospedas en este lugar al menos puedes pasar a ver su fachada, la cual como su nombre lo dice, es bastante medieval.


 


Hostal Medieval

One of the most sought after accommodations to spend the night in Bernal is this hotel in the form of a castle, is not in the heart of the center but has a spectacular view of the Rock and is only less than 10 minutes walk from the center.

If you do not stay in this place at least you can go to see its facade, which as its name says, is quite medieval.


 


Capilla de las Animas y Museo de la Máscara

Se encuentra casi frente al hostal medieval, es una capilla antigua que la leyenda cuenta que fue hecha por un comerciante como agradecimiento a las animas, ya que el era perseguido por unos villanos y se escondió en este lugar y pudo ver que unos fantasmas asustaron a los ladrones, en manera de agradecimiento, construye esta capilla.

En su interior se encuentran dos salas, un pequeño museo de historia natural y otro que narra la historia de Bernal, solo que no se pueden sacar fotos.

En el patio pude una exposición del fotógrafo mexicano Gerardo Pedraza, a solo unos pasos de aquí esta el museo de la mascara pero también esta prohibido tomar fotos y video, pero visítalo vale la pena.

Por cierto en tu camino al centro no olvides pasar a comprar una nieve de la dulce tentación son riquísimas.


 


Chapel of the Animas and Museum of the Mask

It is almost opposite the medieval hostel, it is an old chapel that legend has it was made by a merchant as thanks to the animas, since he was chased by some villains and hid in this place and could see that some ghosts scared the thieves, in way of gratitude, build this chapel.

Inside there are two rooms, a small museum of natural history and another that tells the story of Bernal, only that you can not take pictures.

In the patio I could see an exhibition by the Mexican photographer Gerardo Pedraza, just a few steps away from here is the mask museum but it is also forbidden to take photos and video, but visit it is worth it.

By the way on your way to the center do not forget to go to buy a sweet temptation snow are delicious.


 


Templo de San Sebastian Bernal, Museo de Cine Nacional y El Castillo

En la plaza principal y corazón del pueblo mágico se encuentra el templo de San Sebastian Bernal, un templo que no se sabe bien su fecha de construcción pero que pudo ser de finales del siglo XVIII y por su forma y colores me recuerda un poco a las misiones de Queretaro.

Frente a este templo se encuentra el museo del cine nacional Rosalio Solano una persona que nacio en este pueblo en 1914, y se mudo a la ciudad de mexico muy chico empezando prácticamente jalando cables en una de mis películas favoritas antiguas que es Sobre Las Olas hasta convertirse en un gran cine fotógrafo de México.

A un costado del museo podrás ver el castillo, un edificio de color rojo que parece una fortaleza, en la actualidad son oficinas gubernamentales, fue construido durante el virreinato y puedes ver un reloj mando a colocar por Porfirio Diaz.


 


Temple of San Sebastian Bernal, National Film Museum and El Castillo

In the main square and heart of the magical town is the temple of San Sebastian Bernal, a temple that does not know its construction date but could be of the late eighteenth century and its shape and colors reminds me a little to the Queretaro missions.

Opposite this temple is the national cinema museum Rosalio Solano a person who was born in this town in 1914, and moved to the city of mexico very small starting practically pulling cables in one of my favorite old movies that is On The Waves until Become a great photographer film of Mexico.

Next to the museum you can see the castle, a red building that looks like a fortress, nowadays they are government offices, it was built during the viceroyalty and you can see a watch placed by Porfirio Diaz.


 


Fuentes Animadas

Casi cayendo la noche, empieza este espectáculo el cual  únicamente esta disponible los fines de semana y no tiene ningún costo, solo procura llegar con un poco de tiempo para sentarte en un buen lugar y tengas una buena vista, el espectáculo es hermoso aunque el show se lo robo una pequeña niña que jamás dejo de bailar alegremente.

He escuchado que este espectáculo ya no esta disponible, espero que los rumores sean falsos.

Después de disfrutar las fuentes animadas bajamos al bar pata de perro por una cerveza y un rico pulque, para posteriormente volver hasta el centro para cenar.


 


Animated fonts

Almost falling night, begins this show which is only available on weekends and has no cost, just try to arrive with a little time to sit in a good place and have a good view, the show is beautiful but the show it was stolen by a little girl who never stopped dancing happily.

I have heard that this show is no longer available, I hope the rumors are false.

After enjoying the animated fountains, we went down to the dog paw bar for a beer and a delicious pulque, and later returned to the center for dinner.


 


Subir a la Peña de Bernal 

Existen muchos recorridos que puedes realizar para llegar a la Peña, El primero es gratuito y su acceso es por la parte principal de la peña ósea el lado que al pueblo, cualquier moto taxi te puede llevar por menos de $10 pesos, desde este punto tu caminas y puedes llegar hasta la mitad de la peña y tener una hermosa vista, o bien con equipo especial podrás escalar hasta la cima.

Debido a que no conocíamos esta parte de bernal, contratamos un tour en el centro con la peña tours por un costo de $250 pesos, ellos nos llevan al centro ecoturístico chichidho, me di cuenta que este es un excelente lugar para quedarte a dormir en cabañas, habitaciones tipo hostal y hasta puedes acampar, asi que te recomiendo visitar su pagina, lo único malo es que no admiten mascotas, pero lo bonito es que esta en las faldas de la peña de bernal.

Este centro ecoturístico es considerado de relajación y espiritual, tiene miradores con espescaculares vistas y hasta un temazcal y aquí empieza nuestra actividad de senderismo por detrás de la peña.

El acceso mas fácil y turístico a la peña es por el lado del pueblo, en donde están las fuentes animadas que vimos en el video pasado, pero nosotros queríamos algo diferente y quisimos conocer otra parte de la peña.


 


Go up to the Peña de Bernal

There are many routes you can take to get to La Peña, the first is free and its access is through the main part of the cliff or the side that the town, any motorcycle taxi can take you for less than $ 10 pesos, from this point you You walk and you can get to the middle of the rock and have a beautiful view, or with special equipment you can climb to the top.

Because we did not know this part of bernal, we hired a tour in the center with the peña tours for a cost of $ 250 pesos, they take us to the ecotourism center chichidho, I realized that this is an excellent place to stay to sleep in cabins , hostel type rooms and you can even camp, so I recommend you visit their page, the only bad thing is that they do not allow pets, but the beautiful thing is that it is on the slopes of the peña de bernal.

This ecotourism center is considered relaxing and spiritual, has viewpoints with espescacular views and even a temazcal and here begins our hiking activity behind the rock.

The easiest and most touristy access to the peña is on the town side, where there are the animated sources that we saw in the last video, but we wanted something different and we wanted to know another part of the rock.


 


Este monolito es considerado el tercer mas alto del mundo con 288 metros y nos comentan que hace mas de 8 millones de años fue un volcán que murió y la lava se solidifico. Formando esta preciosa formación. Que fue considerada una de las 13 maravillas naturales de México.

La peña de bernal es considerada como un centro de energía muy importante, incluso asi lo creían sus primeros pobladores y hasta la fecha se siguen realizando ceremonias espirituales.

Incluso aunque no lo creas mucha gente viene aquí de noche a ver ovnis y después de escuchar todo esto creo que este lugar es uno de los sitios naturales que mas misterio encierran en nuestro país.


 


This monolith is considered the third highest in the world with 288 meters and they tell us that more than 8 million years ago it was a volcano that died and the lava solidified. Forming this beautiful formation. Which was considered one of the 13 natural wonders of Mexico.

The rock of Bernal is considered as a very important energy center, even as it was believed by its first settlers and to this day spiritual ceremonies are still carried out.

Even if you do not believe it, many people come here at night to see UFOs and after hearing all this I think that this place is one of the most mysterious natural sites in our country.


 


Incluso se han encontrado tumbas prehispánicas en estas tierras y refugios chichimecas.

Tu mismo seras testigo de la historia y de como estas rocas congelaron el tiempo, nuestros guias nos dijeron que esta mancha  negra que se ve, es humo de fogatas de tiempos donde ni siquiera la palabra  mexico existía, también pudimos ver pinturas rupestres y petrograbados pero porfavor por lo que mas quieras, cuidalas y respetalas, es parte de nuestro patrimonio cultural.

Antes de irnos me di cuenta que hay recorridos en cuatrimotos por el pueblo se ve divertido y creo que algún dia lo tendre que hacer, también visitamos la casa museo del dulce y compramos muchos para toda nuestra familia.


 


Even pre-Hispanic tombs have been found in these lands and Chichimeca shelters.

You yourself will witness history and how these rocks froze time, our guides told us that this black spot that is seen, is smoke from fires of times where not even the word mexico existed, we could also see cave paintings and petroglyphs but please for what you want, take care and respect them, is part of our cultural heritage.

Before leaving, I realized that there are ATV tours around the town, it’s fun and I think I’ll have to do some day, we also visited the sweet house museum and bought many for our whole family.


 

VIDEO(S)

Google Maps

Evita perderte, sigue el mapa turístico  que he creado en Google Maps y conoce todos los sitios que visite en este lugar. (Da click en el icono del mapa y sigue las instrucciones)

Avoid losing you, follow the tourist map that I created in Google Maps and know all the sites you visit in this place. (Click on the map icon and follow the instructions)

Booking

Encuentra una gran cantidad de opciones de hospedaje en Booking, yo siempre lo utilizo y jamas me ha decepcionado. (Click en el icono)

Find a lot of accommodation options on Booking, I always use it and have never been disappointed. (Click on the icon)

Fotos

Estas son las fotos que tome en este sitio, da click en una foto para agrandarla y deslizarte entre fotos.

These are the photos I take on this site, click on a photo to enlarge it and slide between photos.

Comentarios

Comentarios